Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
en:rules:base [2017/03/10 09:38] Dmitry Gulin created |
en:rules:base [2017/03/10 09:56] Dmitry Gulin |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\ | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\ | ||
| //(remove this paragraph once the translation is finished)// | //(remove this paragraph once the translation is finished)// | ||
| - | ====== Строительство Базы ====== | + | ====== Base construction ====== |
| - | Игрок строит базу вглубь и вширь - для этого он выкапывает новые комнаты и углубляет шахту лифта. Чем глубже - тем земляные работы становятся дольше и дороже. | + | The player expands his underground Base wide and deep - digging new rooms and extending the lift shaft. The deeper you go - the more it costs both in credits and time. |
| {{:ru:rules:base.png?300}} | {{:ru:rules:base.png?300}} | ||
| - | В получившейся пустой комнате игрок может построить что-то полезное - например завод или ангар. Строительство и апгрейд комнат стоит ресурсов и занимает время. | + | When an empty room is ready the player can build there something useful - for example a factory or a hangar. The construction will take both resources and time. |
| - | Для многих комнат требуется [[:ru:rules:blueprints|чертежи]], добываемые в миссиях. Чертежи также нужны для того, чтобы комнаты впоследствии апгрейдить. | + | Many rooms require blueprints that are acquired in missions. The blueprints and resources are also required for room upgrades. |
| - | ===== Некоторые важные комнаты ===== | + | ===== Some Important Rooms ===== |
| - | **Завод** (Factory) - служит для производства юнитов. Для производства наиболее мощных юнитов требуется апгрейдить завод и находить чертежи в миссиях. | + | **Factory** - produces military units. You need to upgrade your factories and find more blueprints in missions to build advanced units. |
| {{:ru:rules:factory.png?300}} | {{:ru:rules:factory.png?300}} | ||
| - | **Исследовательский центр** (Research Center) служит для апгрейда (левел-апа) типов юнитов. Каждый тип юнита имеет свою собственную линейку апгрейда, включающую повышение статистик, разлочивание дополнительных слотов для модулей, получение новых способностей и мощных спец-атак. | + | **Research Center** - upgrades (levels-up) your units. Each unit class has its own upgrade sequence (tree) - there are stats increments, adding of new module slots, new powerful abilities and perks. You need to upgrade your RC to get access to high levels of upgrade. |
| {{:ru:rules:research_center.png?300}} | {{:ru:rules:research_center.png?300}} | ||