Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision | Next revision Both sides next revision | ||
|
en:rules:special_abilities [2017/03/14 09:12] Dmitry Gulin |
en:rules:special_abilities [2017/03/14 09:17] Dmitry Gulin |
||
|---|---|---|---|
| Line 31: | Line 31: | ||
| There is an advanced version of this ability, allowing fire support twice per turn. | There is an advanced version of this ability, allowing fire support twice per turn. | ||
| - | ==== Counter Attack - Контратака ==== | + | ==== Counter Attack ==== |
| {{:ru:rules:counter_attack.jpg?nolink&200}} | {{:ru:rules:counter_attack.jpg?nolink&200}} | ||
| - | Способность отвечать на вражескую атаку, если атакующий находится в радиусе действия. Срабатывает один раз за ход. | + | This is the ability to respond to an enemy attack if the attacker is within firing range. It works once per turn. |
| - | Бывает продвинутая версия данной способности, срабатывающая более одного раза за ход. | + | There is an advanced version of this ability, allowing Counter Attacking twice per turn. |
| - | ==== Indirect Fire - Навесная стрельба ==== | + | ==== Indirect Fire ==== |
| {{:ru:rules:indirect_fire.jpg?nolink&200}} | {{:ru:rules:indirect_fire.jpg?nolink&200}} | ||
| - | Позволяет вести огонь через препятствия, закрывающие линию видимости. | + | This ability allows fire over obstacles that block the line of sight. |
| - | Типичный юнит с такой способностью - артиллерия. | + | Artillery is a typical unit with Indirect Fire ability. |
| - | ==== Regeneration - Саморемонт ==== | + | ==== Regeneration ==== |
| {{:ru:rules:regeneration.jpg?nolink&200}} | {{:ru:rules:regeneration.jpg?nolink&200}} | ||
| - | Восстанавливает владельцу каждый ход заданное количество очков прочности. | + | Regeneration restores a fixed number of hit points per turn to its owner. |
| - | Бывает продвинутая версия данной способности, которая “лечит” все соседние дружественные юниты. | + | There is an advanced version of this ability that 'heals' all adjacent friendly units. |
| ==== Infiltration - Инфильтрация ==== | ==== Infiltration - Инфильтрация ==== | ||