Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:rules:special_abilities [2017/03/14 09:20]
Dmitry Gulin
en:rules:special_abilities [2017/03/14 12:51] (current)
Dmitry Gulin
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\ 
-//(remove this paragraph once the translation is finished)// 
 ====== Special Abilities ====== ====== Special Abilities ======
  
Line 9: Line 7:
 {{:​ru:​rules:​ward.jpg?​nolink&​200}} {{:​ru:​rules:​ward.jpg?​nolink&​200}}
  
-A protective field that protects the owner from the first attack this turn. On the next turn the field turns off for recharging.+A protective field that protects the owner from the first [[:​en:​rules:​attack|attack]] ​this turn. On the next turn the field turns off for recharging.
  
 There is a special enhanced version of Ward field, which protects neighboring friendly units as well, and does not require time to recharge. There is a special enhanced version of Ward field, which protects neighboring friendly units as well, and does not require time to recharge.
Line 59: Line 57:
 {{:​ru:​rules:​infiltration.jpg?​nolink&​200}} {{:​ru:​rules:​infiltration.jpg?​nolink&​200}}
  
-This ability allows you to freely move past enemy units, ignoring their Zone of Control.+This ability allows you to freely ​[[:​en:​rules:​movement|move]] past enemy units, ignoring their Zone of Control.
  
 ==== Forest Move ==== ==== Forest Move ====
Line 95: Line 93:
 ===== Особые действия ===== ===== Особые действия =====
  
-==== Маркировака цели - Target Mark ====+==== Target Mark ====
  
 {{:​ru:​rules:​target_mark_tmp.jpg?​nolink&​}} {{:​ru:​rules:​target_mark_tmp.jpg?​nolink&​}}
  
-Вешает на цель "​Марку"​ целеуказанияЛюбой входящий урон по цели увеличивается вдвое.+Target Mark is placed on enemy unitAny incoming damage on the target is doubled.
  
-==== Ремонт - Repair ====+==== Repair ====
  
 {{:​ru:​rules:​repair.jpg?​nolink&​200}} {{:​ru:​rules:​repair.jpg?​nolink&​200}}
  
-Восстанавливает цели заданное количество очков прочности.+This action restores some of the target'​s hit points.
  
-==== Взлом - Hack ====+==== Hack ====
  
 {{:​ru:​rules:​hack.jpg?​nolink&​200}} {{:​ru:​rules:​hack.jpg?​nolink&​200}}
  
-Некоторые Аугменты умеют взламывать АИ техникипереманивая юниты на свою сторону на ограниченное времяНе действует на героевдругую пилотируемую технику и самих Аугментов.+Some Augments can hack the AI vehiclescapturing the units for a limited timeIt does not affect heroesother manned equipment, and the Augments themselves.
  
Languages