Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Last revision Both sides next revision
en:rules:special_abilities [2017/03/14 09:20]
Dmitry Gulin
en:rules:special_abilities [2017/03/14 09:24]
Dmitry Gulin
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\ 
-//(remove this paragraph once the translation is finished)// 
 ====== Special Abilities ====== ====== Special Abilities ======
  
Line 95: Line 93:
 ===== Особые действия ===== ===== Особые действия =====
  
-==== Маркировака цели - Target Mark ====+==== Target Mark ====
  
 {{:​ru:​rules:​target_mark_tmp.jpg?​nolink&​}} {{:​ru:​rules:​target_mark_tmp.jpg?​nolink&​}}
  
-Вешает на цель "​Марку"​ целеуказанияЛюбой входящий урон по цели увеличивается вдвое.+Target Mark is placed on enemy unitAny incoming damage on the target is doubled.
  
-==== Ремонт - Repair ====+==== Repair ====
  
 {{:​ru:​rules:​repair.jpg?​nolink&​200}} {{:​ru:​rules:​repair.jpg?​nolink&​200}}
  
-Восстанавливает цели заданное количество очков прочности.+This action restores some of the target'​s hit points.
  
-==== Взлом - Hack ====+==== Hack ====
  
 {{:​ru:​rules:​hack.jpg?​nolink&​200}} {{:​ru:​rules:​hack.jpg?​nolink&​200}}
  
-Некоторые Аугменты умеют взламывать АИ техникипереманивая юниты на свою сторону на ограниченное времяНе действует на героевдругую пилотируемую технику и самих Аугментов.+Some Augments can hack the AI vehiclescapturing the units for a limited timeIt does not affect heroesother manned equipment, and the Augments themselves.
  
Languages