Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:game_overview [2017/03/09 14:50]
Dmitry Gulin created
+++ en:game_overview [2017/03/15 07:39] (current)
Dmitry Gulin
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\
-//(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Codex of Victory: Overview ======
 {{:ru:16_9_3.png?nolink&300}}
-Codex of Victory – is a strategy for PC with an underground base building and turn-based tactical combat. A player takes a role of a star lord that uses various heavy robots, drones and tanks to fight for planet control with the insidious Augment race.
+**Codex of Victory** lets one become a star lord defending human territories on distant planets against the transhuman race of [[:en:story:augments|Augments]]. Players expand their underground HQ, manufacture and upgrade an army of massive advanced drone units and drop them into turn-based battles of this interplanetary war for Humanity. Profiting from the combination of two closely related strategical gameplay types, Codex of Victory will keep players going through whole of the game’s extensive singleplayer campaign. Further hours of gameplay await in head-to-head online combat with detailed unit customization options.
-===== Кампания =====
+===== About the game =====
-В игре Codex of Victory вам предстоит пройти протяженную сюжетную кампанию, в ходе которой придется строить и вести в бой армии боевых роботизированных машин, танков и вертолетов. Игра представляет собой смесь стратегии, строительства в реальном времени и пошагового тактического боя. Путешествуйте между планетами, сражайтесь и делайте всё возможное, чтобы остановить Аугментов.
+<font inherit/inherit;;#DAA520;;inherit>//The human society has been divided. In one of its two parts, the natural course of human evolution has been disrupted. What started as an attempt to adapt humans to the harsh conditions of outer space and hostile planets, has led to creating a weird race of transhuman cyborgs - the Augments. Now, with the idea of rescuing ordinary citizens from the limitations of their human bodies, they launch a full-scale attack. We must defend our territory and retaliate to save our Kingdoms and all humanity as we know it!//</font>
-Строительство [[:ru:rules:base|подземной базы]], вдохновленное лучшими классическими представителями жанра, происходит в реальном времени. Находите чертежи, стройте заводы, лаборатории, исследовательские центры, склады и ангары, чтобы подготовиться к грядущим битвам. Производите и улучшайте юниты для грядущих сражений. На стратегической карте отслеживайте активность противника и выбирайте место для очередной высадки вашей армии.
+Codex of Victory features an extensive story-driven single-player campaign that allows you to build and command a hi-tech army of drone vehicles, tanks and robots. It offers an exciting mix of real-time base building, global strategy planning and turn-based combat. Travelling between planets and territories, your sole task is to stop the Augments.
+Inspired by the best classics in the genre, [[:en:rules:base|base building]] allows you to expand your underground HQ in real-time. Collect room blueprints, build factories, research centers, workshops, laboratories and other constructions in order to prepare for the upcoming battles. Switching to the global planetary map, you instantly see where your army needs to be deployed.
 {{:ru:screenshot_8.jpg?nolink&300}}.{{:ru:screenshot_9.jpg?nolink&300}}
-Высадившись на миссию, управляйте своими юнитами на поле боя: [[:ru:rules:movement|перемещайтесь]] и [[:ru:rules:attack|атакуйте]], применяйте [[:ru:rules:special_abilities|специальные способности]] юнитов, выставляйте подкрепления. Тактический режим пошаговый, на гексагональном поле.
+Engage in tactic turn-based combat on hex-shaped battlefields. Choose the right units and upgrades, take advantage of the terrain and use your tactical skills to complete each mission. As you progress through the battles of the main storyline and various randomly generated missions, you will get access to over 25 units, each with countless variations thanks to diverse upgrades and add-on modules. Put them to the test against the incoming Augments!
 {{:ru:game_view.jpg?nolink&600x338}}
-Выбирайте подходящие юниты и их улучшения, грамотно используйте ландшафт и применяйте тактическое мышление для достижения победы. По мере продвижения по кампании вам предстоит пройти множество сюжетных и случайных миссий, получить под свое командование более 25 типов юнитов, каждый из которых можно настраивать с помощью модернизаций и модулей.
+===== Multiplayer =====
-Остановите Аугментов и спасите Человечество!
-===== Игра по сети =====
-Помимо одиночной кампании в игре присутствует возможность сражаться против других игроков по сети. Игрок набирает армию на ограниченное количество очков - юниты, их апгрейды и модули - и отправляется в бой.
+There is an option to fight with other players in multiplayer battles in addition to the single-player campaign. A player builds an army restricted by army points - units, upgrades and modules - all have its cost in points. Then a player tests his army in a multiplayer battle.
 {{:ru:screenshot_11.jpg?nolink&300x168}}
-===== Особенности игры: =====
+===== Game Features: =====
-  * Комбинация пошаговых боев и строительства базы в реальном времени
+  * Exciting combination of turn-based combat and real-time base building
-  * 20 часов сюжетной однопользовательской кампании
+  * 20+ hours story-based singleplayer campaignOnline multiplayer battles with hardcore army customization options
-  * Онлайновые многопользовательские бои с хардкорной настройкой армий
+  * 25+ unique units, each with countless variations
-  * 25 типов юнитов, каждый из которых можно модифицировать
+  * High replay value ensured by randomly generated missions
-  * Возможность повторного прохождения за счет генерации миссий и уровней сложности
+  * Neo-feudal sci-fi environment with vivid cel-shaded graphics
-  * Нео-феодальный фантастический мир

Trace:

Differences

Search

Navigation

Tools

Languages